مه‌نسوور جیهانی ـ "عه‌باس غه‌زالی" که‌سایه‌تی چالاکی فه‌رهه‌نگی هه‌رێمی کوردستان، سه‌باره‌ت به مامۆستا "هەژار"؛ شاعیر، نووسه‌ر، وه‌رگێر، فه‌رهه‌نگ‌‌نووس، وشه‌ناس و توێژه‌ری ناوداری کورد، جه‌ختی کرده‌وه: کاره‌کانی "هەژار" شایانی ئەوەیە وەرگێڕدرێتە سەر زمانە زیندووەکانی دونیا و لە ڕێگەی ئەوەوە ئەدەبیاتی کوردی دەبێتە ئەدەبیاتێکی جیهانی.
پرسی ژنان و ئاوارەبوون و ئەو وێرانکارییەی کە سوریا لە ئەنجامی جەنگدا تووشی بووە و کاریگەرییەکانی ئەو بوومەلەرزەیەی ئەم دواییە کە ناوچەکەی گرتەوە، بەسەر تابلۆکانی ئەو هونەرمەندە شێوەکارییانەدا رەنگی دابوەوە، کە بەشداربوون لە وۆرکشۆپی “سیمپۆزیۆم”دا لە کۆبانێ، لە چوارچێوەی چالاکییەکانی چوارەمین کۆڕبەندی هونەرە شێوەکارییەکان لە رۆژئاوای کوردستان.
(هونەرمەند( سەعید گاباری
ئامادەکرن: ئەلند مزووری
گۆرانیبێژی كورد "شه‌هرام نازری" خه‌ڵاتی ته‌ندیسی حافزی باشترین گۆرانیبێژی ئێرانی له پازده‌یه‌مین جه‌ژنی "دنیای وێنه‌یی" به‌ده‌ستهێنا.
گۆران ساڵح رایده‌گه‌یه‌نێت به‌شداریكردنی هاوسه‌ره‌كه‌ی له‌به‌رنامه‌ی عه‌ره‌ب ئایدڵ و سه‌ركه‌وتنی بوه‌ته هۆی رقوكینه‌ی به‌شێك له‌هاووڵاتیانی عه‌ره‌ب.
