ثلاث قصائد كردية … حسن سليفاني

جبل

هذا الجبل

الذي لم ينم ابدا

من دون بيشمركة

يصرخ

كل صباح ،  بصخوره

وأزهاره

وصنوبره

أيها الكرد

أين العلم الذي طلبته منكم ؟؟

ثلاثاء طويل اللسان

أوقد التنور

كي أحرق هذا الوقت الطويل

كي أذبح الصور التي تتكرر كل يوم

ارم فيها الحطب المكوم عند الحائط

زدها نارا ، زدها لهيبا

أضف اليها

هذه الصفحات التي لا تطلع من رأسي

لتتقن الكلمات أيضا رقصة النار

ليسترح بخارها تحت ظل عناقيد العنب

ولتبدأ الغناء

أجج ، أجج تلك النار

فلتدفأ الدنيا

وليكثر البعوض

فلتمتلئ بطنينه أذناي

ولتصرخ طفلتي

في منتصف الليل:

أبي قل للبعوض

هل أسأت اليه ؟؟؟؟

الصباح كما هو

الرماد ، من الألوان الباهتة  !!!

ذاك، ذاك الذي قد مات منذ أزل

ها هو يقبل

لكن ليس بإمكانه ان يسبق سواد قلبه

لا فائدة منه

حتى العشب والورود قد سئمته

لذا تخفي عنه خدودها

حينما يرى الشمس

يدير لها ظهره

ويسبها

حينما ينفلت لسانه

حتى البحر الأسود يخجل من نفسه

ولا يهز رأسه

امراة ما

أمرأة ما ترشني بعطر الروح

فتفوح منيّ خفة الروح

أنّا ماأروح

القصائد الثلاث القيت في الجلسة الافتتاحية لمهرجان المربد التاسع في البصرة يوم 9-5-2012 .علما ان قصيدة جبل قرأت اولا باللغة الكردية مع ترجمتها للعربية