Share |

أدب

عن دار (Dar ) في قامشلو، وفي حجم صغير لا يتعدى المئة وعشر صفحات، صدرت قبل أيام المجموعة القصصية الأولى للكاتب الدكتور آلان كيكاني في طبعة أنيقة وجميلة. والمجموعة تتكون من إثنتي عشرة قصة قصيرة تترواح بين الصفحتين والعشرين صفحة وهي تحمل عنوان إحدى قصصها: (قلب من ذهب). وفيما إذا استثنينا قصة (الممسوخ) المستوحاة من قصة التحول للكاتب التشيكي المعروف فرانز كافكا فإن بقية القصص مستمدة من الواقع، ومن تجارب الكاتب الشخصية في عيادته، ورحلاته، وحياته الجامعية والاجتماعية.

صدر حديثا كتاب "حكاية الرواية الأولى" من إعداد وتقديم الروائيّ السوري هيثم حسين. وفيه يتحدث ثلاثون كاتبا عن رواياتهم الأولى و"ما صاحبها من مغامرة، شغف، متعة، مشقّة، تحدٍّ، صراع، إرادة، مكابدة، ومصابرة. وكيف أنّها شكّلت عتبة دخولهم إلى عالم الرواية الساحر، ليؤثّثوا معمارهم الروائيّ، ويبلوروا هويّاتهم السرديّة الحكائيّة في هذا العالم الثريّ".

لا أعرفُ كيف ستحضنني عامودا حيًّا أم ميْتاً ما زلتُ مع الصدفةِ موعودا قد لا تعرفني قد تحضنني قد تطردني منفيًّا مطرودا أمِّي ما زالت تنتظر الولدَ الضَّالْ وأبي يشعلُ سيكارته..يطفئها ويصلي الفجرَ قياماً وقعودا وصديقي الباقي ما عادَ يرى ليلاً ما عادَ يزورُ المقبرةَ الكبرى فقدَ الحلمَ الباقي والعيدا مدرستي

إن حالة حب واحدة يمكنها أن تقدم صورة جلية عن جانب من سيكولوجية مجتمع برمته، ذلك أن الفرد هو جزء من المجتمع، والمجتمع هو مجموع أفراده الذين يقومون بعملية تشكيله. من هنا فإننا نتعرف إلى المجتمعات من خلال تفاعلها مع مظاهر ومقومات الحياة، وممارستها للمزايا والقيم والنوازع الإنسانية. لذلك بات الأدب في أية أمة ممثلاً صادقاً لهويتها، وما ذلك إلاّ لأن أبناء الأمة يتغلغلون بين سطور هذا الأدب الذي يقدمهم خير تقديم، ويسلط الضوء على مزاياهم وخصوصياتهم بشيء من الدرس والتحليل.

صدرت للشاعر السوري دلدار فلمز مجموعته الشعرية الثانية «امرأة بمظلة وشاعر بقبعة» عن دار الرائدية – الرياض 2017. تقع المجموعة في 60 صفحة من القطع المتوسط، وقد صمم الغلاف الشاعر نفسه. تتضمن المجموعة سبع قصائد متفاوتة، في الطول والشكل الفني، وهي جميعها تدور في عالم الحب، ربما كانعكاس لحالة الحرب التي يمر بها بلده وإنسانه. جاء في نص يحمل عنوان المجموعة نفسها «امرأة بمظلة وشاعر بقبعة»: الورقة البيضاء على الطاولة

  الوقت مناسب جدا للانتحار ماذا يفعل وجهك على مقبض الباب كيف يستطيع التنقل بكل هذه الخفة من جدار لآخر دون أن يفقد ابتسامته المؤلمة الرابعة بعد منتصف الليل أبيع قلبك للعصافير العائدة من البكاء لصورة طفلي المعلقة على الثلاجة لجناح شيطان يحرس منزلي من السقوط ماذا يفعل وجهك على مقبض الباب كيف وصل إلى هنا دون أن يتعثر بجثث الحب العملاقة

لا ترحل عندما التقي ببعدك يوماً ما سامعة صوتك أو متخيلة سماعه سأزرع عيني في لحم بعدك كي لا ترحل ثانية *** شام كلما مررت بالبروة تذكرت انني نسيت شعري على كتف الرصيف *** عصفورة عندما كنت عصفورة

 صدرت حديثا رواية «عشبة ضارة في الفردوس» للكاتب والروائي السوري هيثم حسين المقيم في بريطانيا، عن دار «مسكيلياني للنشر» و«دار ميارة».   يقدم الروائي هيثم حسين حكايات متداخلة من واقع يبدو عبثيا في تفاصيله، يتبادل فيه الضحايا نظرات الاتهام والانتقام فيما بينهم، يبحثون عن سبل لتفريغ أحقادهم المتنامية على بعضهم.  

     ننشر هذه القصائد ( من الشعر الكوردي المعاصر) ترجمة الكاتب بدل رفو المزوري  للشاعرة كولنار علي بعد رحيلها كتقدير واحترام لروحها الطاهرة وتأكيد على انها ستظل في الذاكرة الثقافية الكوردية الى الابد.   1ـ اللوحــــــة   الريح انشودة يقظة المشاعر الذكريات ابتسامة مشنوقة لا الشمس

(المكان: صالة مسرح يحتل الجمهور كراسيها، وعلى الخشبة، وفي زاوية منها، ثمة مكتب فيه بضعة كراس وطاولة عليها مصنفات وأوراق، تدخل من باب الصالة عجوز ترتدي ثياب فتاة في مقتبل العمر، تتنكب حقيبة صغيرة، تسير نحو الخشبة وهي تلتفت حولها باستغراب، تصعد الخشبة بعد تردد وتجلس على كرسي غير بعيد عن الطاولة، تحدق في الجمهور بنظرات الدهشة والخجل، تدفن وجهها بين يديها، ترفع يديها عن وجهها بحذر وهدوء، تدقق بنظرها في الناس باندهاش، تتفحص المكان. لنفسها)

هوزان أمين في خطوة أولى من نوعها صدر عن مؤسسة إنير شيلد للطباعة والنشر في الولايات المتحدة الامريكيةالأنطولوجيا الشعرية " أصوات من روزآفا " باللغتين الكوردية و الإنجليزية.  وتأتي هذه الخطوة في سبيل تعريف الشعر الكوردي باللغة الانكليزية بالشعراء الاجانب و نتيجة التعاون والتنسيق بين الشاعر الكوردي عبدالقادر موسى ومؤسسةInner Child Press    .

  (رسالة الى السيد فيصل القاسم) هذا أنا ، افتحْ عيوني ! أشرع الأبوابَ تحتَ الجلدِ، وانظرْ ! سترى الجبالَ والوديانَ والسهولَ والحقولَ تزهو وبيوتَ الطينِ والقصبِ وأهوارَ الجنوبِ والنخيلَ والأنهارَ تجري في شعابِ الروح ، هذا دجلةُ الخيرِ، الفراتُ، الزابُ،* هذا بردى ينسابُ من بين العواصف يلتقي الليطاني والأردنَ،

صدر حديثاً الشاعر " رشيد جمال " ديوان شعر بعنوان ( رسائل منسية على هوامش الحب والوطن ) عن دار الفضاءات للنشر والطباعة بالأردن ،الكتاب من القطع الوسط يقع في 112 صفحة. يتضمن الكتاب فصلين من الشعر الحديث الأول بعنوان " رسائل منسية على هوامش الحب " والفصل الثاني بعنوان " رسائل منسية على هوامش الوطن"

في بيت قروي كانت تعيش عائلة مؤلفة من ثلاثة أطفال وأم وأب مريض، ومنذ الصف الأول الابتدائي، اعتاد أصغرهم سناً على الذهاب إلى المدرسة صباحاً، والتناوب بعد الظهر مع إخوانه على رعي الماشية والعمل في الحقل الزراعي.

هوزان أمين- تركيا نظراً للاقبال الشديد على اقتناءوشراء كتاب البارزاني و الحركة التحررية الكوردية لمؤلفه الرئيس مسعود البارزاني والمترجم الى اللغة التركية من قبل الكاتب وحدالدين انجه صدر في اسطنبول من قبل دار نشر دوز (Doz)الطبعة السادسة منه، الكتاب مؤلف من 1100 صفحة وهي عبارة عن جلدين، الجلد الاول مؤلف من 495 صفحة والمجلد الثاني 605 صفحات من الحجم المتوسط

مهداة الى الشاعر كرم الاعرجي      ))أوراق من شجر الروح تطلع من قلبي

في طبع الحمائم في السياسة: قامت الحمامةُ بزيارة البوم في منزله تشكو إليه الصقرَ قائلةً:

  1 بعكس الريح أجري يُعاكسني ضبابُ مدى وصِيتي المنطفيء ُ ضيفُ صيف ٍ ينالُ قيلولته غصباً عن النُعاس يُرخي خيوط َالقيظ فيتهدّل المعنى يزوغُ، يتقيّحُ ، يفوحُ نتنُ متنِه

صدر في العاصمة البريطانية لندن كتاب جديد بعنوان " الدولة الكوردية" من مطبوعات المؤتمر الوطني الكوردستاني للكاتب والسياسي الكوردي جواد الملا.

صدر للقاص الكردي فرمز حسين ( الهبوط الآمن ) وهي عن عبارة مجموعه قصصية صدر عن دار أوراق- القاهرة، وهي تتضمن مجموعة من القصص القصيرة والقصيرة جداً التي كتبها في وقت سابق، ونشرها في موقع إيلاف الإلكتروني وغيره من المواقع والصحف. قدم للمجموعة القاص الكردي المعروف نيروز مالك والذي أبدى إعجابه بعوالم القاص فرمز.

أوراقُ الشَّجرِ ..في  إِنْقِهال دَمِث .. وأرواحُ العشّاقِ كالرّاغبينَ  يَحذو صَوبَ عَرْشِ الهِيامِ وأنا أَمْتطَي أمواجَ اليَّمِّ بغِبَطةِ وَزهْزَقَة .. أتَحدّى مُهْجةً الحَياةِ والرّوحُ في الأزَلِ الطَّلَيقِ من عُنصرِ النّورِ والريّاحِ وأحْتَضَنتْ أحْشايَ 

مفاجأة عيد ميلاد :   حين انتصف اللّيل، وهبط الصمت على المدينة طائراً من رصاص، استسلم الجميع لملك النوم: الآباء بعد أن وضعوا الهدايا تحت وسائد أطفالهم، والأطفال وهم يحلمون بقدوم بابا نويل.  لم يتوقع أحد منهم أن يحدث له ما حدث. إذ كانت هذه الليلة أيضاً، وللسنة الخامسة، رأس سنة بلا طاولة عامرة بالفاكهة والحلويات، ولا مفرقعات مضيئة تملأ السماء.