Share |

أدب

  دوامة التیه تعجن الروح، والقلب یرتجف... في ركام مداعبات تنبعث من آلام على خیط اللیالي مع الأیام یتلمس أطراف الحب في ھاویة سحیقة على حافة جوفاء من الأبدیة أشبه ببركة فاترة من الندم ومعاناة تشوى في الھذیان، وقطط مذعورة.. تنطلق من حدیقة الظل تحیط بي وحیداً، في أفواج متداخلة .. مصنوعة في مرسم الحزن

  بحرٌ من الهَمّ ، ووحيدة في الحب   شعر كه ژال ابراهيم خدر ترجمة : عبدالوهاب طالباني - استراليا   1 منذ سنين عديدة اينما أمدّ يدي أرى أنها تمتلىء بورود الخزامى ، وفرط رمان الموسم.. والصباحات الندية

  صدر حديثا للروائي والناقد السوري هيثم حسين كتاب جديد بعنوان «قد لا يبقى أحد»، وهو يمثل سيرة روائية ينطلق فيها الكاتب من تجربة اللجوء المريرة التي عاشها كغيره من ملايين السوريين الذين اضطرّوا لترك بلدهم الذي يشهد حربا دموية منذ سنوات.

   صدر في الآونة الاخيرة من منشورات اتحاد كتاب كوردستان سوريا-القامشلي ٢٠١٨   كتاب "جسر بافت-تاريخ و توثيق" للكاتب المهندس هوزان ديرشوي  

  ( بلسان كل من صفق و أيد أردوغان لاحتلال مدينة ( عفرين   سيدي روجوا عنكم أنكم كنتم لصوصا تهم كيلت بحق الفاتح الأعظم سلطان الدجاج و التيوس المستعارة كل من يجهل سجاياك الحميدة سيقول عنك غاز، معتد سيدي

  صدر عن دار Apec Tryck & Förlag AB في استوكهولم/السويد، كتاب جديد باللغة الكردية يحمل عنوان توظيف التاريخ الكردي في شعر جكرخوين. (Rengvedana Dîroka Kurdî di Helbestên Cegerxwîn de)  للباحث إبراهيم إبراهيم، وقد جاء الكتاب في 342 صفحة، تصميم الغلاف لقمان أحمد، المراجعة اللغوية محمد زكي محمد و هوشنك نزار نوح، وقد تضمن ملخص الكتاب ما يلي:

ذرى  القلب ، آهات ،  نبضات ولهيب  الفؤاد عامر  الجراحات تسكن حينا  في رحاب  الذكرى والذكرى تجود  معين  العبرات **************** يا سيدة البحر والجبل  والحب معلل  بالنوى  فمتى   تقترب ؟ أمرُ كالسبيل ذكراك  وأنتحب

عن دار السكرية للطّباعة والنّشر بجمهورية مصر، صدرت الرواية الثانية  "عناق القلم لفصول الرّوح" للكاتبة نارين عمر وهي الرّواية الثّانية للكاتبة بعد صدور  رواية "موسم النّزوح إلى الغرب" عن دار الخليج للنّشر والطّباعة بالمملكة الأردنيّة الهاشميّة قبل فترة...   ملخّص رواية "عناق القلم لفصول  الروح" بقلم الكاتبة نارين عمر  

مقـدمـة.        ظهر من بين كرد جمهورية أرمينيا أيام العهد السوفيتي نخبة من الأدباء والشعراء والكتاب والمسرحيين والعلماء والأكاديميين والمؤرخين واللغويين والسياسيين والفنانين والفنانات وذلك أيام احتضنها للثقافة الكردية لمدة سبعين سنة في ظل الحكم السوفيتي (1920-1990م).

صباح الخير ياعفرين…   حينما أغادر حزني..   أضع فوق شفاه الريح عشق الوطن…   وأرسم ألف قصيدة عنوانها .. أعشقك ياعفرين..   صباح الخير   أيها الألق العفريني الشامخ في مقلة القدر…  

صدرعن دار نشرتموز للطباعة والنشروالتوزيع في دمشق منتصف2017 كتاب جديد بعنوان:

  لينوس غوردْفلت Linus Gårdfeldt  شاعر سويدي من مواليد عام 1981 . أصدر حتى اليوم ثلاث مجموعات شعرية هي:   لكنْ ليس للأرضية فمٌ “Men golvet har ingen mun”   2009 وهي مجموعته البكر أغنية الجبل الرمادي (Gråbergsång)2012 أنِرْ مع القرد (lys med apan)2015  

  1   المكان يوحي أنَّه مهجورٌ منذ زمن بعيد هذا ما قاله الرجل الذي لم يدخل لذلك لم يرني أنا الذي أنتظر منذ ذلك الزمن البعيد أحداً ما يُنبِّهني أني ما زلت حيَّاً.   2 على أحدٍ ما أن ينبه العابرين من هنا أن هناك قبراً في طريقهم على أحدٍ ما أن ينبههم

أصدرت مؤسسة آرتا للإعلام والتنمية الترجمة العربية للسيرة الشخصية للسياسي الكردي السوري عمر شيخموس، والتي حملت عنوان "جمرة تحت الرماد".

يعرف الفولكلور: (الأدب الشعبي) بأنه عنصر من عناصر تحديد هوية الفرد وانتمائه إلى جماعة معينة، ويشكل حقيقة عميقة الجذور، في اللاشعور الجماعي ومغذية لمادته, وهو سبيل ثقافي للطبقة الشعبية , يتصل بعاداتهم وتقاليدهم وطقوسهم ومعتقداتهم وفنونهم , وهو من أهم المصادر لدى للباحثين والشعراء والفنانين والمبدعين , وهذا ما يجعله جدير بالاهتمام و المتابعة , كونه المدرسة الإنسانية الأولى , و الذخيرة الحقيقية للشعب , والثقافة المتداولة في الكثير من جوانب الحياة .

بأسلوب تفصيلي وواضح يتناول الكاتب العراقي عبد الخالق ناصر العامري في كتاب جديد قصص كفاح الزعيم الراحل الملا مصطفى بارزاني الذي لعب دورا رائدا في القضية الكردية بتاريخ العراق الحديث. والكتاب الذي عنوانه "البرزاني مصطفى.. والقضية الكردية في العراق 1931 – 1975" جاء في 548 صفحة متوسطة القطع وصدر عن دار الجواهري للنشر والتوزيع في بغداد.

  رأيتُ الطائر                - 1 - ظلّ الطائرُ يعْبر الزقاقَ مترنّمًا؛ ترى؟ بماذا يفكّر القطُّ المتربّص؟!                  - 2 - في بيتنا

ضمن منشورات الاتحاد العام للكتاب والصحفيين صدر مؤخراً كتاب "الأدب عبرالتاريخ" للكاتب خورشيد شوزي وهو دراسة لوضع الأدب الإنساني تحت المجهرالنقدي من حيث غاياته،

عن دار (Dar ) في قامشلو، وفي حجم صغير لا يتعدى المئة وعشر صفحات، صدرت قبل أيام المجموعة القصصية الأولى للكاتب الدكتور آلان كيكاني في طبعة أنيقة وجميلة. والمجموعة تتكون من إثنتي عشرة قصة قصيرة تترواح بين الصفحتين والعشرين صفحة وهي تحمل عنوان إحدى قصصها: (قلب من ذهب). وفيما إذا استثنينا قصة (الممسوخ) المستوحاة من قصة التحول للكاتب التشيكي المعروف فرانز كافكا فإن بقية القصص مستمدة من الواقع، ومن تجارب الكاتب الشخصية في عيادته، ورحلاته، وحياته الجامعية والاجتماعية.

صدر حديثا كتاب "حكاية الرواية الأولى" من إعداد وتقديم الروائيّ السوري هيثم حسين. وفيه يتحدث ثلاثون كاتبا عن رواياتهم الأولى و"ما صاحبها من مغامرة، شغف، متعة، مشقّة، تحدٍّ، صراع، إرادة، مكابدة، ومصابرة. وكيف أنّها شكّلت عتبة دخولهم إلى عالم الرواية الساحر، ليؤثّثوا معمارهم الروائيّ، ويبلوروا هويّاتهم السرديّة الحكائيّة في هذا العالم الثريّ".

لا أعرفُ كيف ستحضنني عامودا حيًّا أم ميْتاً ما زلتُ مع الصدفةِ موعودا قد لا تعرفني قد تحضنني قد تطردني منفيًّا مطرودا أمِّي ما زالت تنتظر الولدَ الضَّالْ وأبي يشعلُ سيكارته..يطفئها ويصلي الفجرَ قياماً وقعودا وصديقي الباقي ما عادَ يرى ليلاً ما عادَ يزورُ المقبرةَ الكبرى فقدَ الحلمَ الباقي والعيدا مدرستي

إن حالة حب واحدة يمكنها أن تقدم صورة جلية عن جانب من سيكولوجية مجتمع برمته، ذلك أن الفرد هو جزء من المجتمع، والمجتمع هو مجموع أفراده الذين يقومون بعملية تشكيله. من هنا فإننا نتعرف إلى المجتمعات من خلال تفاعلها مع مظاهر ومقومات الحياة، وممارستها للمزايا والقيم والنوازع الإنسانية. لذلك بات الأدب في أية أمة ممثلاً صادقاً لهويتها، وما ذلك إلاّ لأن أبناء الأمة يتغلغلون بين سطور هذا الأدب الذي يقدمهم خير تقديم، ويسلط الضوء على مزاياهم وخصوصياتهم بشيء من الدرس والتحليل.

صدرت للشاعر السوري دلدار فلمز مجموعته الشعرية الثانية «امرأة بمظلة وشاعر بقبعة» عن دار الرائدية – الرياض 2017. تقع المجموعة في 60 صفحة من القطع المتوسط، وقد صمم الغلاف الشاعر نفسه. تتضمن المجموعة سبع قصائد متفاوتة، في الطول والشكل الفني، وهي جميعها تدور في عالم الحب، ربما كانعكاس لحالة الحرب التي يمر بها بلده وإنسانه. جاء في نص يحمل عنوان المجموعة نفسها «امرأة بمظلة وشاعر بقبعة»: الورقة البيضاء على الطاولة