Share |

أدب

  كعمق البحر سحيق الوردبين يد الورد أشلاء  وطن جريح   الحمل ثقيل  الأم تبكي  الأب في النوم مقيم مأساة بمأساة جرح بجرح  ...

ناعم أنت كتلك الريشة التي لا تترك أثر أصابعها على اللون ... أنت أول من رسم مريم مبتسمة وأخر مسمار وضع في صليبي... خيالك المرتد يعكس قلبي ويترك اللوحة ليسوع آخر ... يااااه كم الأنبياء حملوا المعبد وكم من المعجزات لم تكن حقيقية.... لا شيء يعادل طول الأيام الضجرة سوى نحلة حزينة تحمل طنينها لترفع أكتاف الزهرة القتيلة وتؤكد دوام القبيلة ...

قالوا الكثيرَ عنكِ، قالوا: .. إنّكِ المنفردةْ، حُسناً، بهاءً، قوةً مُوحَّدةْ.   في سالفِ الأيامِ قدْ أوقفَني البوليسُ في حدودِ بابِ الوطنِ المسروقِ .. قالَ: مَنْ تكونُ؟! قُلْتُ: إنّي لونُ تلكَ القلعةِ .. الصامدةِ المنفردةْ وهذه الأرضِ التي أنهارُها، سهولُها، جبالُها واحدةٌ مُوحَّدَةْ.

صدرت مؤخرا رواية "إبرة الرعب" للروائي والناقد السوري هيثم حسين عن منشورات ضفاف – بيروت، الاختلاف – الجزائر. ويعتمد الكاتب في عمله السردي على تعدّد أصوات الرواة، ويحاول الخوض في موضوعات إشكالية خطيرة، متجاوزا الخطوط الحمر التي تفرضها الأنظمة السياسية أو المنظومة الاجتماعية.

  حين تبكي الآلهة     قصة قصيرة مهداة إلى أرواح شهداء مدرسة (قبك) الابتدائية في ذلك الصباح الخريفي الأسود ..دق جرس المدرسة إيذاناً للتلاميذ بالخروج لاستراحة قصيرة في باحة مدرسة (قبك) الابتدائية..ولسائق الشاحنة الذي نفذ صبره و تعبت أصابعه من النقر على المقود.

  لاتكابر على وجعك فالبحيرة بلاد الوجع تسافر بك هدوئها لقرون الآهات والمنافي، سحر كلمات زائفة             وازمنة اوطان فاسدة وخرق بطولات خيالية اقذفها..اجذفها  من افكارك على ضفاف اوسياخ احلم ..!!لا تنازل عن الحلم اعشق..!!لاضريبة على نقاط

الطعام الممزوج بالدم أدخل بين الجموع الغاضبة و التي تصرخ بجنون ..!! ها هو صديقي ياسر غارقا بدمائه ..؟؟ أتقدم نحوه و أحمله محاولا إنقاذه قبل أن يسلم روحه لرب السماء . الحمد الله سيارة الاسعاف قد قدمت . أضع صديقي داخلها و تذهب سيارة الإسعاف و تطلق صوتها المخيف في المكان . أنظر إلى نفسي و أجد أن دماء صديقي قد صبغت ثيابي . التفت حولي و إذ أجد كل الناس غاضبين و هم يساعدون اهاليهم و اصدقائهم بعد حدوث الانفجار المدوي .

صدر في العاصمة البريطانية لندن عن دار مومنت كتاب جديد للشاعر السوري حسين حبش بعنوان "ملاكٌ طائر" (نصوص عن أطفال سوريا). يتضمن الكتاب كمَّاً هائلاً من الحزن والألم والمرارة، وهو بمجمله يتناول عذابات أطفال سوريا وما تعرضوا ويتعرضون له يومياً من انتهاكات بشعة وفظيعة تقشعر لها الأبدان. وأنت تقرأه، تشعر بأنَّ سكيناً قد انغرز في قلبك، أو أن رصاصة قد استقرت في روحك. لذلك لا يمكنك أن تضبط انفعالك أو تحبس دموعك أو تتحكم بالرجفة التي ستعصف بأعمق أعماقك. إنه بإيجاز كتاب مكتوبٌ بدم القلب.

صدر للكاتب والصحفي الكردي ستران عبدالله رئيس تحرير صحيفة "كردستاني نوي" اليومية الصادرة باللغة الكردية في مدينة السليمانية بإقليم كردستان، كتاب جديد حمل عنوان "رأته عينايّ في روما" مع عنوان فرعي "كردستان العثمانية وتركيا" والعنوان الأساس، مستوحى من قصيدة للشاعر الكردي حاجي قادر كويي وقد كتبها في مدينة استانبول التركية، كمغزى في أن يكون الكتاب كله محتضناً لمكان واحد ومنتمياً لجغرافيا واحدة وهي تركيا وكردستان تركيا.

   صدرت حديثاً، عن دار سردم للطباعة والنشر في السليمانية- كردستان العراق، البهجة السرّية: أنطولوجيا الشعر الكردي في غرب كردستان، من ترجمة و إعداد وتقديم الشاعر والناقد لقمان محمود.

- عنوان الكتاب: تاريخ مملكة ميتّاني الحورية. - المؤلف: د. أحمد محمود الخليل. - نشر مؤسسة موكرياني- هولير - سنة النشر: 2013     التعريف بكتابتاريخ مملكة ميتّاني الحورية: للتعريف بالكتاب أضع (المقدمة) و (فهرس المحتوى) بين يدي القارئ:   مقدّمة المؤلف

إلى:  جنكيمان       I   : يدي يدي بِيدِ شجرة نسير في أزقة الزمن أقصُّ عليها ما ينتابني الآن.     II   : كم باسقةٌ  

الى الراحل شاعر الامة الكردية شيركو بيكه س ..لم تكن في جعبتي شيئا اقدمه لكم سوى هذه الترجمات ايها الشاعر الكبير الراحل والخالد بيننا  طريق مسدود كل مرة لكى أقابل الله أقف... أصطف...أقف أنغرس...أنبت... أنّفض[1] الطابور طويل... رأسه يبتديء من أنفالي ورأسه الآخر عند صليب المسيح

أعيد مؤخراً طباعة كتاب" رحلة بين رجال شجعان في كوردستان" للصحافي والباحث" دانا ادم شميت" عن دار اراس للطباعة والنشر تقديم وليام دوغلاس وترجمة وتعليق / جرجيس فتح الله /

  جزيرة العشق   في حلمي، عن البحر والريح مقيدةً و محررةً على أرض جزيرتي أعشقها من دون حدود، فأهوى  ألتسكع معك  

  تذكّرتك دون سعي... همسٌ دون رؤية   قالَ(تْ)، وربّما حكى(تْ)... لا أعلم لِمَن   لم أبدأ... لم أنهي   أأسف لتعب خلق الرّؤوس   ولا أتعجّب من لعنةٍ دائمةٍ تطارد!!!   لا محاولة؛ سوى عدّ الاحتمالات أو حذفها  

آهٍ شعبيَ التّائه! وتظلّ تحلمُ بلمساتِ الحرّيّةِ تغزو مفرقيك! وهل بات للحلم لديك بقيّة؟ وتظلّ تحلمُ بكفافِ السّعادةِ يلامسُ قلبك وهل ظلّ للحلم بقيّة؟ وتظلّ يا شعبي تحلمُ بخصلاتِ الشّمس تزيّن جبينك, أما زال لديك للحلمِ بقيّة؟ وتظلّ عامودا تهدهدُ أحلامَ بناتها بعودةِ فوارس الأحلام تقبّل جبين الأمّهاتِ برجوعِ فلذات الأكبادِ تثيرُ في نخوةِ الآباءِ احتجازَ الدّموع

    -عنوان الكتاب: الشخصية الكردية. - المؤلف: د. أحمد محمود الخليل. - نشر مؤسسة موكرياني- هولير - سنة النشر: 2013 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ      

صدر للكاتب الكردي حسن سليفاني كتاب جديد في ترجمة الشعر الكردي الى اللغة العربية ، نماذج مختارة ل 34 شاعرا وشاعرة كردية من كردستان بأجزائها الاربعة ،في 336 صفحة من القطع المتوسط، الكتاب يحمل الرقم 274 من سلسلة منشورات اتحاد الادباء الكرد في دهوك ، مطبعة هاوار 2013 . الشاعر ماجد الحيدر كتب تقديما للكتاب جاء فيه:

  من السليمانية :    صدر حديثا العدد الجديد ( 37) من مجلة سردم العربي، التي تصدر عن دار سردم للطباعة و النشر في السليمانية، و هي مجلة فصلية ثقافية عامة تُعنى بالتواصل الثقافي الكردي- العربي.    تضمن هذا العدد الجديد، بحلته الجديدة ( من ناحية المواضيع و الكتاب و التصميم الفني و الطباعي) دراسات تاريخية و أدبية و نقدية، ، و متابعات قرائية للإصدرات  الجديدة، بالإضافة إلى ملف خاص بالأدب الكردي.

  رَوْعَةُ الصِّبَا فِي رَبْعِهَا الْوَئِيُم   وَالْمَرَابِعَ شَوَاهِدٌ لِذِكْرَاهَا وَوَقِيْم   عَبَّاسٌ خَلِيْلَ الطُّفُوْلَةِ غِيَابَكُمُ عَنَّا سَغِيْم   أَبَا جُوْمَرْد فِرَاقُكُمُ أَثْلَمَتْ قُلُوْبَنَا الأَلِيْم   أَظْلَمَتْ بِفَقْدِكُمُ ضُحَى النَّهَارِ المُبِيْن  

  - عنوان الكتاب: تاريخ الكفاح القومي الكردي (1880 – 1925). - المؤلف: روبرت أولسون Robert Olson - المترجم: د. أحمد محمود الخليل. - نشر بالاشتراك: دار آراس- أربيل، ودار الفارابي- بيروت، - سنة النشر: 2013. - عدد الصفحات: 359 صفحة. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عن مركز مارغريت ومؤسسة جمال عرفان الثقافية - باقليم كردستان العراق- السليمانية، صدر كتاب (المناضل حمزة نويران- صفحات من الذاكرة) للكاتب محمد جزاع. يتألف الكتاب من 238 صفحة من القطع المتوسط.ويتناول الكتاب سيرة المناضل الكردي حمزة نويران الذي يعتبر من المؤسسين الاوائل لأول حزب كردي في سوريا.

  1 ـ حين أموت   حين أموت.. تحل روحي في علبة سيجارة يحتمل أن تدخنني إمرأة.. حين أموت .. تحل روحي في زجاجة خمرٍ يحتمل أن يرتشفني أحد العشاق. أو سأستحيل إلى قصيدة كما الحال الآن سيقرأها عاشق سكرانٌ الذي يحبُ إمرأة مدخنة.