Share |

Articles

  روني وار كاتب كوردي من كوردستان الشمالية، يكتب في مجالات عدة اهمها " القصة القصيرة، والرواية، والترجمة " وهو اسم معروف في الوسط الادبي الكوردي، وقد وجدت الفرصة سانحة لاجراء حوار معه، حول عدة امور اهمها نتاجاته الادبية واعماله، بالاضافة الى الطباعة والنشر حيث يملك دار نشر كوردية بإسم ( آفا) في مدينة دياربكر ، ونشكره على استجابته والاجابة على اسألتنا . اجرى الحوار : هوزان أمين  

    دعا الفنان السوري جمال سليمان الرئيس السوري بشار الأسد للتنحي، فهو تجنب الحديث عن السياسة منذ اليوم الأول، لكن الفئة الصامتة التي لا تؤيد النظام ولا تعارضه بدأت في الانضمام إلى الثورة بعد خسارة الرهان على النظام.   صرح سليمان بذلك على الهواء للإعلامية جيزيل خوري، في برنامج "ستوديو بيروت" الذي يذاع على قناة "العربية". مؤكدا أنّ الخيار العسكري الذي انتهجه النظام كان الخيار الأسوأ، بل فكرة حمقاء.

  ملفان رسول-بتاريخ 13/7/2012 عقد المؤتمر الأول لاتحاد الإعلام الحر في غرب كردستان تحت شعار ( معاً نحو إعلام حر ) اجتماعها في/ قامشلو  صالة - هلز-/ بحضور عدد من العاملين بالمجال الإعلامي وبرعاية حركة المجتمع الديمقراطي tev-demناهز عدد المشاركين على 240 مشارك حيث كان نسبة تمثيل الإعلاميات النسوة لافتاً فاق نصف عدد المشاركين .

  ملفان رسول-بتاريخ 13/7/2012 عقد المؤتمر الأول لاتحاد الإعلام الحر في غرب كردستان تحت شعار ( معاً نحو إعلام حر ) اجتماعها في/ قامشلو  صالة - هلز-/ بحضور عدد من العاملين بالمجال الإعلامي وبرعاية حركة المجتمع الديمقراطي tev-demناهز عدد المشاركين على 240 مشارك حيث كان نسبة تمثيل الإعلاميات النسوة لافتاً فاق نصف عدد المشاركين .

    لورين دوغان، كاتبة قصة من شمال كوردستان ( تركيا) من مواليد مدينة نصيبين عام 1975 ، خريجة قسم البيولوجيا من جامعة دجلة في دياربكر .  صدرت لها لحد الآن مجموعتان قصصيتان ، الاول بإسم ( الفستان الضيق) عام 2007 ، والثاني صدر حديثاً بإسم ( ايادي فارغة) من دار آفستا للنشر في اسطنبول ، تعمل الآن مدرسة وتعيش في مدينة دياربكر، بمناسبة صدور مجموعتها القصصية الجديدة التقينا بها واجرينا معها الحوار التالي . حوار وترجمة عن الكوردية : هوزان أمين

  كان الشعب الكردي في غربي كردستان بأمس الحاجة لهكذا اتفاق بين مجلس الشعب لغربي كردستان وبين المجلس الوطني الكردي، لأن ما تمر به سوريا وغربي كردستان  يستدعي مثل هكذا اتفاق، فالواقع الكردي لما له من تدخلات من بعض الدول التي تقتسم جغرافية كردستان لا تريد مصلحة الشعب الكردي بتاتا فما تريده للشعب الكردي هو التشرذم والتفرقة والخضوع لأجنداتهم التافهة والبعيدة كل البعد عن مصالح الشعوب ونيلها لحقوقها الطبيعية كما أقرتها كل الشرائع السماوية.

  السؤال الذي يتبادر إلى ذهن كل كاتب لماذا نكتب؟ أعتقد ليس لمجرد  أن نرى أسمائنا مطبوعة، ولا رغبة منا أن نكسب نفوذاً أو تقرباً من السلطة، ورغم أن العديد من الذين يكتبون لا هم لهم سوى هذه الأهداف القصيرة المدى. إلا أننا نتصور أن الكتابة عمل إنساني يهدف بالدرجة الأولى إلى تنوير القراء ووضع كثير من النقاط فوق الحروف ..كي تصبح قراءة الواقع ممكنة وفهم الحياة مستطاعاً.....والتعامل مع المتغيرات أيسر . الكتابة ما لم تكن تعبيراً عن حق ملايين القراء في حياة أفضل بكل معانيها فهي لا تساوي وزنها ورقاً

    فرقة قامشلو فرقة فنية موسيقية تأسست في مخيم مقبلي و اعضائها من اللاجئين الكورد في غرب كوردستان ، يديرها الفنان بافي روني ، اسمها نابع من  حرص  والتزام اعضائها الدائم على رفع اسم مدينتهم عالياً،  تلك المدينة التي يعتزون بالانتماء اليها رغم انهم ينتمون الى اكثر من مدينة في غرب كردستان

      بمناسبة اللغط حول الانشقاقات المتأخرة التي تلوكها الأفواه الآن. كان من المفترض على المجلس الوطني السوري في بداية تشكله بالاتفاق مع الجيش الحر، أن يُصدرا بياناً شديد اللهجة يُعطى من خلاله مهلة أقصاها ثلاثة أشهر لمن يريد الانشقاق والانضمام للثورة،

    الهدف من المقابلة تشكيل رأي عام ووجهة نظر علمية للمرأة الكردية عن المجتمع الكردي ونظرته إلى المرأة الكردية 1- كيف تقيمون دور المراة الكردية في المرحلة الراهنة والى اي مستوى وصلتالمراة الكردية و كيف تقيمون مشاركة المراة الكردية في الثورة السورية..؟  

  تكريس الشعور بالهزيمة ونشر ثقافة العجز والاحباط ..بدلا من استنهاض الروح المعنوية للشعب الكردي .  الى متى سيبقى شعبنا أسير ثقافة الهزيمة ..؟ حيث جاءت خطاب المثقفين وأفعالهم في ربيع الثورات والتحولات الشعبية مخيبة لآمال الجماهير . يحاربون الضحية ويتركون الجلاد . فالكردي شاطر على الكردي فقط. النظام الاسدي يقتله ويجرده من هويته وأرضه وجنسيته والمعارضة العربية لاتعترف به مطلقا يقف خنوعا وذليلا . ويصبح أسدا عندما يأتي الدور على اهله الكرد .

    هوزان أمين – دهوك -تحت شعار " دهوك عاصمة احياء المناسبات الوطنية " وتحت رعاية الدكتور كاوا محمود وزير الثقافة والشباب في حكومة اقليم كوردستان ، وبتنظيم من المديرية العامة للثقافة والفنون وبالتعاون مع مديريتي الطباعة والنشر والمركز الثقافي والفني بدهوك . عقد اللقاء الفكري حول " العلم والتعايش القومي" في قاعة مركز البيشمركة في دهوك ، بحضور جمهور غفير من ممثلي المؤسسات السياسية والفكرية والادبية والفنية ، وبحضور رسمي واهلي كثيف، افتتح اللقاء بالنشيد الوطني الكوردي .

      أعلن المتحدث باسم الهيئة العامة للسياحة باقليم كردستان، عن صدور أحدث دليل سياحي للاقليم مكون من 144 صفحة ويضم معلومات عن مختلف أصناف السياحة. وقال نادر روستي لوكالة كردستان للأنباء ان "الدليل السياحي يعتبر احد الخدمات التي تقدم للسياح، حيث سيتعرف بواسطته على الأماكن السياحية وبعدها عن العاصمة والمكونات الطبيعية ووجود الخدمات السياحية، وعلى ضوء تلك المعلومات سيحدد السائح وجهته".  

  هي المعادلة ذاتها في تكرار، فارضةً علينا الحياةَ في الركن الذي لا يسعنا الخروج عليه البتة، سيما أن تلك المعادلة ـ سالبةَ الطمأنينةَ منا، تهمُّ بتجميد الزمن كما لو أنه حدثٌ ماديٌّ بدوره، إلى

  يعتبر الفنان دليل ديلنار من الفنانين اللامعين الشباب على صعيد الاغنية الكلاسيكية الكوردية في عموم كوردستان ، وهو سلسل عائلة فنية، ويعود اختياره للاغنية الفلكلورية الى تأثره بعمه الفنان الشعبي حسين موشي ، وهو من منطقة سرحد ( شمال كوردستان ) ويعيش منذ اعوام في المانيا .  يحظى بشعبية واسعة ويمتاز باسلوبه الفريد ، يعزف على عدة آلات موسيقية بحرفية واتقان ، يزور اقليم كوردستان لاجل احياء بعض الحفلات الفنية ، التقيناه في دهوك واجرينا لجريدة التآخي الحوار التالي .

  هدفٌ واحد ومكانٌ واحد جمعهم؛ ليبوحوا من خلاله بما يختلج في صدورهم من أفكارٍ ومواضيعٍ أتوا بها على متن لوحاتهم القماشية التي زُيّنت بألوانٍ رمادية حيناً وزاهية حيناً آخر لتعكس طبيعة البيئة الجزراوية، سبعة فنانين تشكيليين تكاتفوا في معرضٍ جماعي بمدينة قامشلو, بدعوةٍ من صوت المستقلين الكورد السوريين ومكتبة (جارجرا) للثقافة الكوردية، ليكون هذا الملتقى الفني فرصةً لتعرّف هؤلاء على تجربة بعضهم الآخر ويصبح تعاونهم بمثابة خطوة إيجابية للمضي بالفن التشكيلي نحو التألق.

  فقد ظهرت في الفترة الأخيرة جمعيات واتحادات ثقافية اختصاصية تستحق التقدير والاحترام، وهي في موضع الأمل والتفاؤل، ومنها (جمعية سوبارتو(    و (اتحاد الصحفيين الكُرد)، و(منتدى آﭘو أوصمان صبري)

  إيمانا منّا بأهمية الكلمة ودورها الإنساني والتنويري، وما قد يشكله غيابها من إقصاء للعقل وسيادةٍ للتخلف وانتشارٍ للعنف بكل تجلياته، نعلن، نحن الذين كان لنا، ولا يزال، شرف المساهمة في خدمة الكلمة، توظيف ما لدينا من نتاجات ومشاريع وطموح في مجال اللغة والأدب الكُرديين في اطار اتحادٍ يسعى إلى جمع الطاقات الإبداعية الكردية في سوريا.

  الثقافات اذ تنكفئ على ذاتها وتغترب عن محيطها وتنفر من جيرانها فإنها لا تستطيع ان تكون على المدى البعيد ضمن التراكم الحضاري البشري . وعلى العكس فان السياقات الثقافية المنفتحة والمشرعة امام الغير والقادرة على التمازج والتلاقح والتجدد وتصبح جزءاً حيوياً من الحضارة الانسانية. لذلك لاحياة لثقافة تتعالى او تدعي النقاوة والافضلية على الاخرين .

  اجرى الحوار : هوزان أمين-قيل الكثير عنها ، وانهمرت عليها امطار من المدائح وعلى ديوانها الاول " قوافل المطر" وتناول قصائدها العديد من النقاد والباحثين الكورد والعرب ، انها الشاعرة الكوردية السورية أفين شكاكي، من مدينة ديرك والوديعة الحالمة المتطلعة الى احتضان الشمال الكبير والجنوب الحر ،

  ايماناً منّا بالمقولة الشهيرة التي تقول بان الفن مرآة المجتمع،والفنانين هم اصحاب المهمة الصعبة للمحافظة على جمال و شفافية تلك المرآة.

   في هذه الأجواء المشحونة برائحة البارود التي غطت على عبق الزهور، وفي هذا القلق السديمي الذي طال، فحوّل ربيع سوريا إلى أعمدة دخان لاتودّ الانطفاء. كل يوم هنا مدعاة للخوف والفزع، كل أم سورية تصلي ليسلم الله ولدها، بل تصلي لكل أولاد سوريا..  هل هو قدر السوريين أن يغوصوا في وحل الألم حتى ذبول آخر وردة، ويباس آخر شجر،  وحتى ابتلاع السماء لآخر نجمة في كبدها؟؟

  يقيم القاص والفنان التشكيلي الكردي حسن عبدالله معرضه الاول في المملكة المتحدة بعد ان اقام فيها منذ ستة اشهر. حيث سيعرض اعماله الفنية القديمة والجديدة منها في صالة  Freedom From Torture   وذلك في مدينة برمنغهام البريطانية.   اليوم والتاريخ: الجمعة 22. 06. 2012ويستمر المعرض لغاية 22. 07. 2012   العنوان: 62 CAROLINE STREET

    أبراج، قصور، أسوار من الرمال تشيدها أنامل اطفال على شاطئ البحر من أساطير بلدانهم وحكاياتهم وبركة أمواجه الهائجة. أيا بحرُ... أيّ وجع وألم مدوٍ