عن منشورات رامينا في لندن، صدر حديثاً كتاب(Rûyê Xembariyê Baş Nad Dikim) وهي ترجمة لديوان "أعرف وجه اليأس جيداً" للشاعر والقاص السعودي حاتم الشهري.
تحتوي المجموعة التي ترجمها الشاعر والمترجم الكردي ياسين حسين على ثلاثة وثلاثين قصيدة، وتقع في 78 صفحة، وهي تُعد أول عمل مترجم من الأدب السعودي إلى اللغة الكردية (اللهجة الكرمانجية).
افتتح مساء يوم الثلاثاء 19-ايلول2023 معرض فنان الكاريكاريست دجوار ابراهيم في غراند ماجدي مول (هه ولير)
وقد شارك العديد من المسؤولين الحزبيين وممثلي المؤسسات الثقافية والفنون ومحبي الفن التشكيلي والكاريكاتيري والعديد من وسائل الاعلام والصحفيين في افتتاح المعرض الذي يستمر لمدة يومين فقط.
صدر عن دار لوتس للنشر الحر مصر - القاهرة 2023 رواية ( الزلزال) للكاتب ريبر هبون يتكون الكتاب من 217من القطع
المتوسط . حيث تتناول الرواية آثار وتداعيات الزلزال الذي حدث في كل من غربي وشمال كردستان تحديداً مناطق جنديرس وتتناول الرواية آثار وتداعيات الزلزال الذي حدث في كل من غربي وشمال كردستان تحديداً مناطق جنديرس وعفرين، أورفا وديار بكر بالتزامن مع الانتهاكات الجسيمة التي يتعرض لها المساجين في كل من: عفرين وجنديرس وكذلك في كردستان الشمالية وحياة الناس تحت رحمة الفصائل المسلحة في عفرين.
حصل الفيلم الكردي “بعد الموت– Piştî Mirinê” لمخرجه العفريني محمود جقماقي على المركز الثالث في مسابقة الأفلام الوثائقية الدولية ضمن مهرجان الداخلية السينمائي الدولي للأفلام القصيرة 2023 بسلطنة عمان، بعد جائزة أفضل سيناريو وثائقي باسبانيا وفقا لموقع عفرين بوست.
صدر حديثًا عن دار النخبة العربية للنشر والطباعة والتوزيع، كتاب «صدى المعاني»، للأديب السوري الكردي نصر محمد.
يقع الكتاب في 120 صفحة من القطع الكبير ويضم 13 قراءة لطائفة من الكتاب والشعراء.
صدى المعاني.. قراءات في كتب أدبية
يقول مَحـمــود بـريـمـجـة، في مقدمة الكتاب:
افتتحت الفنانة التشكيلية "آريا عطي" معرضها التشكيلي الفردي الاول بعد ظهر يوم الإثنين في 11 من شهر أيلول في صالة ميديا القريب من فندق "شيراتون".في هه ولير عاصمة أقليم كردستان. وسيستمر المعرض لغاية 18 أيلول بين الساعة 9 صباحاً لغاية الساعة الوادة بعد الظهر ويعاود الساعة 7 مساء لغاية التاسعة.
اختتم مهرجان كوباني السينمائي الدولي في ألمانيا دورته الرابعة بتوزيع 10 جوائز على الأفلام الفائزة من عدة جنسيات و دول.
وكانت الدورة الرابعة لمهرجان كوباني السينمائي الدولي (دورة يلماز غوناي)، قد افتتحت السبت (9 أيلول 2023)، بحضور نخبة من السينمائيين، الفنّانين، المثقفين والمهتمين في مدينة بوخوم الألمانية.
* في التاسع من شهر أيلول رحل الممثل والمخرج السينمائي والكاتب يلماز كوناي وكأنه تقصد بذلك أن يجمع بهذا الشهر أكثر من ذكرى ليخلق من أيلول ملحمة لزمن الكرد و كردستان.
تقيم الفنانة التشكيلية "آريا عطي" معرضها التشكيلي الفردي الاول في صالة ميديا القريب من فندق "شيراتون".في هه ولير عاصمة أقليم كردستان. سيفتتح المعرض عند تمام الساعة الثالثة بعد ظهر الإثنين في 11 من شهر أيلول وسيستمر لغاية 18 أيلول.
توفي الفنان الكردي عبد القادر سليمان، يوم الإثنين 4 ايلول 2023 ، في مشفى آزادي بدهوك في إقليم كردستان العراق عن عمر 62 عاماً.
وهو من مواليد القامشلي في روزآفاي كردستان عام 1961 وينحدر من عائلة فنية وكان قد لجأ إلى إقليم كردستان عام 2011، وأصيب بشلل نصفي منذ العام 2017.
بدأ مشواره الفني عام 1970، وكان من أشهر فناني روجآفا الذين برعوا في حفلات الأعراس وأغاني الدبكات الشعبية.
الشاعر والملحن والفنان “فريدون أحباب” من مواليد مدينة عامودا عام 1969، بدأ مسيرته الفنية منذ أن كان في السابعة من عمره بالعزف على آلة جيتار (بوتَرَين فقط) وفي عام 1986 بدأ بتأليف كلمات الأغاني، حيث يملك في جعبته أكثر من 300 أغنية، الفنان “فريدون أحباب” ضيف البرنامج الفني(Hunervîn)، الذي يبث عبر راديوBuyerFM، من تقديم الفنان: إيبو جان.
توفيت مساء وم الخميس (31 آب 2023)، الفنانة التشكيلية الكردية من روجآفا كردستان، سمر دريعي بعد صراع مع المرض، حيث وافتها المنية في المانيا عن عمر ناهز الـ 46 عاماً.
وانتقلت قبل 23 عاماً إلى العاصمة الرومانيا بوخارست .واتممت دراستها ونالت شهادة الدكتوراة في النقد الفني الفلسفي هناك، قبل مرضها بفترة وجيزة، وسبق أن نظمت مجموعة معارض في عدد من مدن العالم.
في إطار سلسلة الحوارات التي اقوم بها بقصد إتاحة الفرصة امام المهتمين بالشأن الثقافي والإبداعي والكتابة الأدبية بشكل عام والذين يعانون من ضآلة المعلومات الشخصية عن اصحاب الإبداعات الثقافية ، لذلك فإن الحوار معهم يتيح للجميع التعرف عليهم عن قرب
نحاور اليوم ضيفنا الشاعر والناقد لقمان محمود في فضاء الإبداع الذي يغوص في أعماقنا المثخنة بالجراح والمغبشة بالمواجع والمحن المشعة بالأماني والأحلام ، من هو لقمان محمود ؟
)يُفسَحُ للغريب في قبرِه كبعدِه عن أهلِه(
بعدَ الرشفةِ المُرّة من كأسِه ارتخت جفناه سارداً حكايتَه:"عاد أوديسوس
إلى جزيرة إيثاكا بعدَ عشرين سنة من الغياب، فلم يتعرّف إليه أحدٌ فيها،
لا ابنُه ولا أبوه ولا زوجتُه ولا خدّامُُه.....وحدَه كلبُه العجوز تعرّف
إليه...ثمّ ماتَ لحينه"
نظم الإتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا بتاريخ 20 آب 2023 حفلة توقيع كتاب"Dest mede ber rû" وألبوم"Ji hestê Melayê Cizîrî" للفنان الكردي زبير صالح في مدينة إسن الألمانية.
يتضمن الكتاب جزءاً كبيراً من أرشيف أغاني زبير صالح منذ بداية مشواره الفني، فيما يتضمن الألبوم مجموعة أغاني له من قصائد الملا أحمد الجزيري.
توفي الشاعر والكاتب الكردي السوري إسماعيل كوسا عن عمر ناهز 57 عامًا إثر إصابته بنوبة قلبية مفاجئة في مدينة عامودا شمال شرقي سوريا ، مساء الجمعة 11 آب 2023.
ونعى اتحاد الكتاب الأكراد السوريين والاتحاد العام للكتاب والصحفيين الأكراد السوريين والمثقفون والكتاب السوريون الشاعر الراحل وكان قد بدأ الشّاعر الراحل كتابة الشعر في ثمانينيات القرن الماضي، وله ديوان شعري بعنوان: "حديقة واسعة للتعب".
نظم الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا يوم الاحد 6 آب 2023 ، في جمعية هيلين - ايسن، المانياحفل توقيع رواية الكاتب خورشيد شوزي( دروب من جمر ) .
حضرها كضيف شرف الاستاذ عارف رمضان مدير مؤسسة سما للثقافة والفنون على هامش زيارته القصيرة الى المانيا لحضور احياء الذكرى التاسعة لجينوسايد الإيزيديين في المانيا والسيد حسو هورمي رئيس المؤسسة الايزيدية الدولية لمناهضة الإبادة الجماعية .
كونى ره ش
يتناول الكاتب والباحث اسحق قومي في كتابه هذا: (حركة الثقافة والإبداع في الجزيرة السورية)، الجوانب الابداعية بكل تنوعها وتفردها وتسمياتها وادواتها من حرف ولحن وصوت ولون وهيئة كالشعر والأدب والقصة والفن التشكيلي والرسم والموسيقا والغناء والتلحين والاخراج والتصميم والتصوير الضوئي والبحث التاريخي والعلمي والبناء والصحافة والاعلام والمطابع والمخترعين.. فهو يؤرخ لفترة تتناول الفعل الابداعي منذ خمسينيات القرن العشرين وحتى عام 2020م.
احيا المركز الاستشاري الايزيدي في مبنى برلمان ولاية راينلاند فالتز بمدينة ماينز الالمانية الذكرى التاسعة لجريمة الإبادة الجماعية التي ارتكبها تنظيم داعش الإرهابي بحق الإيزيديين بتاريخ 2014.08.03.
أجرُّ خلفي نصفَ قرنٍ لأصلَ إلى بيتٍ من الطّين ، من بيتٍ من الطّين إلى
غرفٍ من الطّين ،يتراءى لي الآن كأنّه ..كأنّها من الملح و قد ذابت ،
لكنّ الذكرياتِ مطمورةٌ.....ولم تزل ، عزائي أن تبقى مخبأةً لتمدَّ لي
لسانَها الآنَ وأنا أتلو حواراً مع الشاعر أحمد الحسينيّ.
كنتُ أمرُّ بتلك الحارة المغبرّة صيفاً ..الموحلة شتاءً، ثمّةَ زُقاقٌ
يتجهُ شرقاً تطلُّ عليه نافذةٌ خشبيّة بإمكان المارّ أن يمدّ رأسَه ليرى
تحت عنوان "تحية من عامودا إلى عفرين"، اقام الفنان العفريني اكرم نازي مساء الجمعة 28 –تموز -2023 حفلة فنية موسيقية برعاية راديو آرتا اف ام ، في "آرتا كافيه" في عامودا.
حيث قدم الفنان أكرم نازي معزوفات من التراث الشعبي لمنطقة عفرين، كما وشارك في الامسية فرقة آرتا الموسيقية، وحضرها أكثر من 60 شخصاً.
ومن الجدير بالذكر أكرم نازي فنان من عفرين ويقيم حالياً في مدينة حلب.
توقف عن النبض مساء اليوم قلب الشاعر واللغوي العالم الطبيب فيض الله خزنوي، نتيجة نوبة مفاجئة بينما كان في منزله في مكان إقامته في فرنسا، بعد حياة حافلة بالعطاء وخدمة مهنة الطب في مدينة قامشلي، والولع بالعلم إذ نال أكثر من شهادة دراسية عليها من بينها شهادة الطب-جامعة دمشق. الأدب الانكليزي-جامعة حلب، واضطر لترك الطب، بسبب معاناته مع مرض في عينيه.
من مواليد مدينة عامودا 1966، أتمّ مراحله الدراسية الثلاث في مدينته، ولأنه لم ينتسب إلى اتحاد شبيبة الثورة، حُرم من إتمام دراسته الجامعية في كلية الإعلام بدمشق، فاتّجه إلى لبنان ودرس الإعلام في بيروت، وعمل في عدة جرائد مثل “سوركل”، في بيروت، و جريدة (قاسيون)، نشر كتاباته في الصحف اللبنانية ومنها “السفير والنهار والحياة”، الكاتب والشاعر “إبراهيم بركات” ضيف البرنامج الثقافي” “Şevhest على أثير راديوbuyerFM، من تقديم: شف حسن.
