(كوني المهتمين بالقسم الفرنسي من أعمال الخالدين الأميرين جلادت وكاميران بدرخان كان مقررا أن أشارك في مهرجان الأمير جلادت بدرخان الأول مع زميلي كوني رش وبرز و محمود ولكن لم استطع الحضور وهذه المادة المترجمة من الكردية كانت مادة مشاركتي):
اعداد: هوزان أمين - الزائر لمدينة دهوك على طريق اربيل لا بد له من البداية مشاهدة احدى الحصون الكبيرة والواقعة في شرق مدينة دهوك وعلى مفترق طريق استراتيجي حيث يربط مدينة دهوك بمحافظة اربيل وكذلك بالمناطق الشرقي الشمالية كالعمادية وغيرها من الاقضية،
حاوره : هوزان أمين - اطلقت عليه صفة الكاتب، لشمولية مع تعنيه تلك الكلمة، ولكن بالنسبة لـ هوشنك اوسي، يتطلب تعريفه بالكاتب والشاعر والسياسي والصحفي ..الخ،
عامودا – بدأت إذاعة "آرتا أف أم" يوم أمس بثها التجريبي في مدينة عامودا على موجة 99.5, حيث ستبث برامجها باللغات الكردية والعربية والسريانية لمدة أربع ساعات يومياً.
ونظمت مراسم لافتتاح الاذاعة بحضور أحمد سليمان عضو الهيئة الكردية العليا وبعض ممثلي الأحزاب الكردية والعشرات من الكتاب والمثقفين في مدينة عامودا في مقر الإذاعة.
الشاعر لقمان محمود في ديوانه "القمر البعيد من حريتي" يضيء جانباً مهماً في الحياة من خلال الحب وماهيته، بيدٍ بيضاء ممتدة إلى الحبيبة والوطن و الأشياء الحميمة. ولعلّ من أهم ميزات قصيدة الشاعر الإبداعية إقتصاده في الكلمات إلى حد ما، وتحفظه بهوية قصيدته. وعلى هذه الثيمة المركزية، المتشكلة من ثنائية (القمر) و(البعيد) تشرع الذات الشعرية بتشكيل بنيتها.
استضاف الاعلامي دلبخوين دارا على فضائية روداو ، السيد عارف رمضان مدير مؤسسة سما للثقافة والفنون، وانضم الى البرنامج بصفة رجل اعمال، حيث تم تناول موضوع لاجئي غرب كوردستان في اقليم كوردستان، حيث تجاوز عددهم المائة الف، ويعانون من البطالة وضيق العيش وعدم وجود المأوى وحتى ضاق بهم الخيم بحيث نجد اعداداً كبيرة تفتقر حتى الى خيمة تؤيه،
السؤال الذي تمحور عليه النقاش، ما دور رجال الاعمال الكورد في هذه المسألة وهل يقومون بواجبهم اتجاههم ؟
لمشاهدة البرنامج
تذكّرتك دون سعي... همسٌ دون رؤية
قالَ(تْ)، وربّما حكى(تْ)... لا أعلم لِمَن
لم أبدأ... لم أنهي
أأسف لتعب خلق الرّؤوس
ولا أتعجّب من لعنةٍ دائمةٍ تطارد!!!
لا محاولة؛ سوى عدّ الاحتمالات أو حذفها
عموده :وهو حقيقة اسمٌ لربوة في مجازها موجودة ، و تتضمنُ من البيوت على نحو سبعين ، وكلّ أهلها على ما أُخبرتُ من المسلمين ، و فيها جامعٌ تُقامُ الجمعةُ والجماعةُ فيه ، و مُصلّوها – وإنْ اجتمعوا – ليسوا بماليئه، وأُنزلتُ في بيت رجلٍ يُسمى ( ملا سليمان ) و هو شافعيُّ المذهب... ) هذا ما جاءّ في كتاب ( نشوة الشمول في السّفر إلى استنبول)
-عنوان الكتاب: الشخصية الكردية.
- المؤلف: د. أحمد محمود الخليل.
- نشر مؤسسة موكرياني- هولير
- سنة النشر: 2013
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتصر الغرب على الاتحاد السوفيتي بعد صراع زاد عن نصف قرن. عندما خلت للغرب، بقيادة الولايات المتحدة الأميركية، الأجواء، خرجت إلينا أميركا برسالة العولمة، وابتدأت هذه الرسالة بالهجوم على أفغانستان لاجتثاث صنيعتها الطالبان، وقبلها استبدلت أفغانستان برهان الدين الرباني بالطالبان.
صدر للكاتب الكردي حسن سليفاني كتاب جديد في ترجمة الشعر الكردي الى اللغة العربية ، نماذج مختارة ل 34 شاعرا وشاعرة كردية من كردستان بأجزائها الاربعة ،في 336 صفحة من القطع المتوسط، الكتاب يحمل الرقم 274 من سلسلة منشورات اتحاد الادباء الكرد في دهوك ، مطبعة هاوار 2013 . الشاعر ماجد الحيدر كتب تقديما للكتاب جاء فيه:
من السليمانية : صدر حديثا العدد الجديد ( 37) من مجلة سردم العربي، التي تصدر عن دار سردم للطباعة و النشر في السليمانية، و هي مجلة فصلية ثقافية عامة تُعنى بالتواصل الثقافي الكردي- العربي.
تضمن هذا العدد الجديد، بحلته الجديدة ( من ناحية المواضيع و الكتاب و التصميم الفني و الطباعي) دراسات تاريخية و أدبية و نقدية، ، و متابعات قرائية للإصدرات الجديدة، بالإضافة إلى ملف خاص بالأدب الكردي.
حاوره : هوزان أمين - الدكتور زردشت حاجو، كاتب ولغوي كوردي، ولد في جنوب غرب كوردستان عام 1950، ويعيش منذ اعوام طويلة في المانيا، حائز على شهادة الدكتوراه حول اللغات الهند ايرانية من جامعة برلين الحرة، ودرّسَ في جامعة بريمن وهامبورغ بألمانيا، كتب الكثير من المقالات اللغوية ونشرها في العديد من المجلات والجرائد الكوردية، صدر له ديوان شعر وكتب مترجمة عديدة وترأس مركز القلم الكوردي لسنوات .
حصلت الإعلامية السورية زينة يازجي على لقب أفضل وأجمل إعلامية عربية ضمن المسابقة التي أقامتها شركة MCINTETERNATIONAL for MISS & MR BEAUTY الدولية التي أقامت حفلها السنوي للعام السادس على التوالي لانتخاب ملكة جمال الإعلاميات العرب، حيث تسلمت يازجي الجائزة في احتفال أقامته الشركة الراعية مساء الخميس الماضي في كازينو لبنان في جونيه.
الهيئة الكردية العليا وبالتعاون مع مركز الثقافة و الفن في الدرباسية يقدمان إسبوع الثقافة و الفن الكردي في الدرباسية 15 _ 21 حزيران 2013
برنامج الفعالية:
* -اليوم الأول 15 حزيران:
تحقيق خاص من اعداد : هوزان أمين
تعتبر مدينة دهوك من المدن الكوردستانية الجميلة والمعروفة بطبيعتها الخلابة، وهوائها النقي ومياهها الوفير، حيث تصبح محل اصطياف السواح والمصطافين في فصل الصيف ويرتاده الزائرون من بغداد وجنوب العراق، نظراً لما يتمتع به هذه المدينة الخيرة والمعطاءة من توفير سبل الراحة والامان بالاضافة الى كثرة الاماكن الطبيعية الجميلة وحتى الاثرية التاريخية فيها، لهذا تصبح محل وقبلة السواح من داخل اقليم كوردستان والعراق وحتى من الدول المجاورة للعراق.
هوزان أمين - كانت مدينة دهوك على موعد مع الكرنفال الاول لها تحت شعار ( كل الالوان تتحد في الكرنفال ) الذي اقيم خلال يومي 27 و 28 ايار الماضي بمناسبة تحول دهوك من قضاء الى محافظة عام 1969 ، بمناسبة هذه الذكرى التي تصادف مرور 44 عاماً على هذا الحدث المهم الذي طرأ على مدينة دهوك
المسافة بين الحلم والحقيقة تتقلص كل يوم شيئا فشيئا في مدن اقليم كوردستان العراق والآمال لم تعد مجرد احلام غارقة في الغيب، والحياة ازدهرت باللون والضوء والرغبة في نسج قصة حب دائم مع الارض والانسان والمستقبل .
نمت الإمارات الكوردية شبه المستقلة إبان انتصار العثمانيين على الصفويين في معركة تشالديران 1514م، ووقف الكثير من أبناء الشعب الكوردي إلى جانب السلطان سليم الأول العثماني،
هوزان أمين – دهوك- بحضور عدد غفير من ابناء قضاء العمادية ( آميدية) وممثلي العديد من المؤسسات الحكومية والحزبية، وعوائل اصدقاء ومحبي الفنانين الرحلين تحسين طه وعبدالله زيرين، احيا المركز الثقافي في آميدية بالتعاون مع فرقة آميدية الموسيقية، ذكرى مرور 18 عاماً على رحيل الفنان القدير تحسين طه ، وكذلك الذكرى الثانية على رحيل الفنان عبدالله زيرين، في قاعة المركز الثقافي في آميدية.
كونى ره ش- بعد عودتي من جنوبي كوردستان/ العراق وحضوري كضيف لمعرض الكتاب الدولي الثامن الذي أقيم في العاصمة هولير من 2 - 12 نيسان 2013م، واقتنائي لمجموعة من الكتب التاريخية والتراثية والأدبية، ومن ضمنها كتاب (الكرد في الوثائق العثمانية)، ترجمة الدكتور عثمان علي،
سقطت باباعمرو... و لم تسقط الثورة... سقطت أحياء هامة من حمص و لم تسقط الثورة.... سقطت بعض مدن أرياف الشام و لم تسقط الثورة و و و و استمرت و تستمر الثورة...
و ستستمر الثورة و إن كانت القصير قد سقطت بيد الزبانية، فيكفي للأبطال شرف الدفاع عنها... الأبطال الذين لم يلتهوا كالآخرين بحماية آبار النفط للنظام و توزيع الغنائم فيما بينهم داخل المحافظات الأخرى، و تحديداً في الشمال السوري.
