أدب

  - عنوان الكتاب: تاريخ الكفاح القومي الكردي (1880 – 1925). - المؤلف: روبرت أولسون Robert Olson - المترجم: د. أحمد محمود الخليل. - نشر بالاشتراك: دار آراس- أربيل، ودار الفارابي- بيروت، - سنة النشر: 2013. - عدد الصفحات: 359 صفحة. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

  1 ـ حين أموت   حين أموت.. تحل روحي في علبة سيجارة يحتمل أن تدخنني إمرأة.. حين أموت .. تحل روحي في زجاجة خمرٍ يحتمل أن يرتشفني أحد العشاق. أو سأستحيل إلى قصيدة كما الحال الآن سيقرأها عاشق سكرانٌ الذي يحبُ إمرأة مدخنة.

   ضمن منشورات إتحاد الأدباء الكرد-المركز العام، صدر حديثاً في العاصمة هولير – أربيل مجموعة شعرية باللغة الكردية، للشاعر والناقد لقمان محمود، تحت عنوان "أتابع حريتي".    حيث تمثل القصائد جزءاً من مسيرة لقمان محمود الشعرية على امتداد عقدين. أصدر خلالها أربعة دواوين. وهذه الدواوين هي على التوالي: "أفراح حزينة" عام 1990، "خطوات تستنشق المسافة: عندما كانت لآدم أقدام" عام 1996، "دلشاستان" عام 2001، و "القمر البعيد من حريتي" عام 2012.

تزامناً مع عيد الصحافة الكردية  الذي يصادف يوم 22 نيسان، و هو يوم  إصدار أولى صحيفة كردية" كوردستان" ، يصدر مجموعة من الشباب الكردي مجلة "ولات" welat، باللغة الكردية الأم ، وذلك في حلة ورقية أنيقة، وهي مجلة ثقافية اجتماعية مستقلة، تهتم بشؤون الشباب والمرأة والطفل الكرد في سوريا،

ياهِ يامَن سماكِ نسل الرمش هاكِ حلمي وطفولة مهدي.. مشطي بهما..ضفائر الزعتر المشتعل بشيب الروح، ياهِ يامن سماكِ نسل الرمش لكِ قلبي يامدينتي... فارعفي بهِ صمتك وهذيان عهدك لي بعض منك.. ولك بعض من سفن النجاةِ.. أشدُ بها رحالي نحو قلبك المشرد في جوار الدهشة ،

هوزان أمين – دهوك- الكاتبة قشم بالاتا هي احدى الكاتبات الكورديات الاتي تلظين بنار العذاب والغربة، نتيجة سياسات الحكومة البعثية البائدة وممارساتها بحق الشعب الكوردي،

    عن دار أبابيل للطباعة والنشر(www.ebabil.net)، صدر العدد الجديد (59) من مجلة "أبابيل" الشهرية المتخصصة والتي تعنى بالشِعر، ويترأس تحريرها الشاعر السوري عماد الدين موسى،

طيور هاجرت إلى حصنها الأخير   من لدغة النواميس   من آهات طفل مد لهايته على قيلولتها   ونثر مسحوقاً مغبراً   على بيضة التناسل   حين أسدل الوطن الستار على كل الأوكار   حين جرفت المقصلة براعم كل الأفكار   حنينا إلى ساقية   ندبت خدها   نشفت حبرها...   نكست عنفوانها

-يا لصعوبةِ الكلام حين تعجزُ المفردات عن النّطق بما يحسّ به القلبُ -يا لمرارةِ التفكيرِ حين يتلعثمُ الفكرُ في حضرةِ التّعبيرِ عمّا تريدُ أن تهمسَ به الأحشاءُ. -يا لقسوةِ الموتِ عندما يأتي في غير أوانه، وفي غفلةٍ منّا فيخيّم على القلبِ والفكر حزناً وألماً يلهبان العواطف.   آرﮋن آري!   أيّها الشّاعرُ المسافر أبداً إلى ملكوتِ مشاعر الكردِ!

  ( 1 )   يا بيشمرگتنا في إيلام، وأورمي، وكركوك، وإسكندرون!   يا بيشمرگتنا في جبال بِيسْتون، وأَلَوَنْد، وهُلْگُورْد!   يا بيشمرگتنا في جبال آغِري، وأمانوس، ونَمْرود!   يا بيشمرگتنا في جبال جُودي، وقِنْديل، وحَمْرين!  

الى الشهيدة روزا اليوسف       1   لا زلتِ تزنّرينَ الشّتاءَ بالصّيف، وحفيفُ شعركِ يُربكُ الجبالَ، ويعكس مساراتِ الزّمن، يا ابنةَ القمحِ والمطر.   من عسيرِ خيالِ الصّخرِ، ينداحُ صوتكِ الثّوري، مَخملاً يُبْكي ألفَ نايٍ مسحور، وألفَ كمانٍ ممهورٍ بحزنكِ الرّخيم.